loader image

Rafael Roa

Souls of the shadows

Video

Características Técnicas:
Duración: 29′ 59″
Cámara: Sony HDR3
Créditos:
Montaje y Edición de Sonido y música original: Pablo Roa
Idea original: Rafael Roa
Grabación y Dirección: Rafael Roa



Sinopsis

Nuestras sombras se confunden con nosotros mismos, nos acompañan allá donde vamos y se mezclan con las sombras de los otros que caminan a nuestro lado o que simplemente se cruzan en nuestro camino. Nos fundimos con ellas y éstas se funden con las de otros creando un flujo de historias, sueños perdidos o anhelos de futuro.

Las sombras tienen alma propia compuesta de los residuos y reflejos de nuestras experiencias, deseos o frustraciones. Las almas de las sombras vagan en pena, alejadas de sus dueños, cansadas de estar a nuestros pies, de ser el otro yo intangible.

En el momento de la derrota, de la rendición, en ese instante de abandono antes de desistir por lo inútil de un caminar sin rumbo, convertidos en espectros sin ningún tipo de esperanza somos sombras. Pero también en el instante de la gloria efímera y fugaz que nos hace sentirnos inmortales, poderosos, eternos, capaces de todo, somos sombras, sólo sombras.

Synopsis

Our shadows get confused with our own selves, they accompany us wherever we go and they get mixed up with the shadows of those who walk by our side or that happen to cross our paths. We blend with them and they blend with those of others, and by doing so, a flow of stories, lost dreams and longings for the future are created.

Shadows have their own souls, souls that consist of the remains and the reflections of our experiences, desires or frustrations. The souls of the shadows wander in sorrow, far from their owners, tired of being at our feet, of being the intangible alter ego.

In the moment of defeat, of rendition, in that instant of abandonment before giving up the purposeless task of walking without direction, transformed into a ghost without hope, we become shadows. But, also, in that instant of ephemeral glory that makes us feel immortal, powerful, eternal, mighty, we are shadows, just shadows.



Comentarios de Karina Karaeva sobre Souls of the Shadows

Work of Rafael Roa is a reflection in black and white reality. This reality making new perception of original autor’s view on inside condition of the space. It seems empty and slow but in Roa’s gesture it is full with sound and movement. This movement in the end reconstract the story inside the image. 

Karina Karaeva
Deputy Head of Cinema and Video Programs Department
National Centre for Contemporary Arts. Moscow


Exposición colectiva de vídeoarte europeo en el NCCA de Moscú. Imagen de Souls of the Shadows para el cartel.
Cartel de la exposición de la videoinstalación de Souls of the shadows en Gijón. Obra en 5 canales de video.